Basketball Friendship Match

篮球友谊赛

Basketball Friendship Match

 3月27日下午，重庆水泵与重庆水轮在重庆重庆江津联合举行青年职工篮球友谊赛，旨在加强双方交流互动，增进传统友谊。整场比赛在激烈友好气氛中进行，重泵最终以63:39获胜。

On the afternoon of March 27, Chongqing  Pump Industry Co., Ltd(CQPI) and Chongqing Water Turbine Co., Ltd(CQWT) jointly held a basketball friendship match for youth staff in Jiangjin of Chongqing, the new CQWT location. This match is aimed to strengthen exchanges and interaction and enhance traditional friendship between the two brother companies, throughout in a fierce friendly atmosphere with a final scoring of 63:39 CQPI won the end.

重庆水泵主事高中端水泵工业应用，包括离心泵和容积泵范围，主要应用于油气石化，钢铁冶金，水利热电，核电化工等行业；重庆水轮主事各式成套水轮发电机组及电站控制设备、大中型水泵、大中型电动机、轻轨支座等产品，具有工程总承包和工业服务的系统集成能力。

CQPI is mainly engaged in the industrial application of high and medium pumps, both centrifugal and volumetric,  mainly applied in oil & gas, petrochemical, iron and steel metallurgy and mining, hydroelectric power, nuclear power and chemical industries; CQWT is mainly engaged in various sets of hydroelectric generating units and power plant control equipment, large and medium-sized pumps, large and medium-sized motors, light rail bearings and other products, with the EPC strength and and integration capability.

重庆水泵和重庆水轮作为各自领域的行业翘楚，同属中国企业500强重庆机电控股(集团)公司。

As the leading market leader in their respective fields, CQPI and CQWT belong to same parent group of CME Group, one of top 500 China Enterprise.

(Source-CQPI ;English-YYG)