Delivery for CNOOC Iraq Order

在重泵各部门有力协调及配合之下，近日我司伊拉克客户米桑油田项目订单最终完工。 此订单产品为油田用电动输送泵组，此类型泵组我司已在国内外有多个业绩，产品设计和制造完全按照API610标准进行。

With the strong coordination and cooperation of all departments, recently the Iraq order for Missan oilfield was finally completed. The product is motor driven pump unit for oil field, which has been sold many times in domestic and abroad. The design and manufacture of the pump unit are completely in accordance with API610 standard.

为了满足客户对产品质量的管控要求及伊拉克地区机械产品进口的法律规定，我司在生产过程中邀请了第三方检验监督设备制造过程，并为此批产品办理了各种相关证书，如CE认证，COI认证，大使馆认证等。

In order to meet the requirements of the customer on product quality control and the legal provisions on the import of mechanical products in Iraq, our company invited a third party to inspect and supervise the manufacturing process of equipment, and processed various relevant certificates, such as CE certification, COI certification and embassy certification etc.

重泵作为国内一家历史悠久的工业泵综合性生产厂家，其产品广泛应用于钢铁，石油，炼化，化工，市政及民核等领域。早在20世纪90年代重泵产品便已踏出国门，在其60多年的发展岁月里，除伊拉克市场外，其产品已经远销到东南亚，南美洲，中亚，非洲等区域的30多个国家。

CQPI as a long history industrial pump manufacturer in China, its products are widely used in iron and steel, petroleum, refining, chemical, municipal and civil nuclear and other industry. As early as in the 1990s, CQPI’s products have been exported abroad. In its more than 60 years of development, its products have been exported to more than 30 countries in southeast Asia, South America, central Asia, Africa and other regions, except from the Iraqi market. (HZF)