Completion of First Order for Taiwan China

公司完成中国台湾地区首单订货交付
Completion of First Order for Taiwan China 

9月30日，随着储运部高空行车师傅操纵挂载的最后一个木箱平稳落地重卡货运平板，公司标志性地成功完成中国台湾地区首个订单交货，在十一国庆前夕为祖国七十华诞特殊献礼。
On September 30, with the last wooden box landed smoothly on the cargo board of  heavy truck, CQPI successfully completes the first order delivery for Taiwan China, making a special gift for the 70th anniversary of foundation of P.R. China before the eve of National Day.

3D7型往复式除鳞泵
3D7 Reciprocate Descaling Pump 

钢铁除鳞系统主要用于钢厂热轧除鳞产线，有益于改善钢材产品材料性能及外观质量。本次交付的往复式高压除鳞系统，为公司在中国台湾地区首例收获，将服务于台湾某知名钢铁企业，承担有效提升客户钢材质量以增强市场竞争力之重要使命。
The descaling system is mainly used in hot rolling mills, which is beneficial to improving the material properties and appearance quality of steel products. This delivery of reciprocating high-pressure descaling system is CQPI's first order in Taiwan China. It will serve a well-known steel company in Taiwan region, and undertake the important mission of effectively improving customer steel quality to enhance its market competitiveness.

凭借在钢铁行业30余年的技术沉淀及独特的系统集成优势，重泵高压除鳞系统目前在国内主流钢厂已经占据主导市场，同时出口包括美国、巴西、秘鲁、印度、印度尼西亚、马来西亚、越南、土耳其、韩国、土耳其、伊朗、伊拉克、尼日尔、阿尔及利亚、乍得等全球30多个国家和地区。
With over 30 years of technical precipitation and unique system integration advantages in the steel industry, CQPI’s high pressure descaling system has now dominated the mainstream steel mills in China, with global exports to more than 30 countries and regions, including the United States, Brazil, Peru, India, Indonesia, Malaysia, Vietnam, Turkey, South Korea, Turkey, Iran, Iraq, Niger, Algeria, Chad, etc.(Source & English-YYG)