First oversea order delivered after resuming work

3月3日，重泵公司承制的印度尼西亚某知名钢企14套锅炉给水泵组顺利交付。

On 3th March, CQPI delivered 14 sets BFW pump unit for a famous steel mill in Indonesia.

锅炉给水泵是重泵公司采用高效水力模型、降振轴承体和自平衡结构自主专利技术进行设计产品，各项指标符合国际知名的API610标准。该泵组是用于电厂锅炉房的重要设备，具有高效率、运行平稳、使用寿命长等特点。

BFW pump was designed with high-efficiency hydraulic model, vibration reduction bearing body and independent patent technology - self-balancing structure, and all indicators meet with API610 standards. The pump unit is the critical equipment for power plant boiler room, and it is characterized by high efficiency, stable operation and long service life.

自复工以来，重泵公司调整了生产工作计划抢因疫情耽误的生产工期，及时对锅炉给水泵项目生产任务进行了精密部署，在各部门快速响应及无缝衔接下，所有在生产过程中梳理出的问题和卡点都得到及时有效的解决。经车间现场试水检验，该产品各项试验数据达到印度尼西亚某知名钢铁企业要求，顺利发货。

Since the resumption of work, CQPI adjusted the production work plan to make up the delayed production time caused by epidemic, and deployed the production task of this project precisely. Under the rapid response and seamless connection of all departments, all problems and sticking points have been solved in time. By test, it proved that all data of pump meet with the customer requirements.

重庆水泵厂有限责任公司是重庆机电（控股）集团（简称“CME）下属专业从事高端泵类产品及系统的研究、开发、设计、生产的一家国有企业，覆盖容积泵及离心泵两个大类产品。公司始建于1951年，持续盈利、稳定发展，现有员工1000余人，工厂占地面积200,000平方米；获得“国家企业技术中心”的授牌、通过国家“信息化和工业化融合管理体系 要求”的评定、拥有API证书。产品广泛用于核电、油气、化工、矿山、冶金、钢铁、电力及给排水等领域，并远销到世界各国。

CQPI  is a state-owned company affiliated with Chongqing Machinery & Electronics Holding (Group) Co., Ltd.(CME), specializing in the research, development, design and production of high-end pump and systems. It has two main category products, the positive displacement pump and centrifugal pump. The company established in 1951, and it has sustained profitability and steady development, there are more than 1000 employees, and it covers an area of 200,000m². Awarded the "national enterprise technology center", passed the assessment of “integrated management system of informatization and industrialization", and awarded “API Q1”. Products widely applies in fields of nuclear power, oil and gas, chemicals, mining, metallurgy, steel and power and water supply and drainage; and exported to the world.

公司网址Website: http://www.cqpump.com/

公司地址重庆市沙坪坝区井口工业园区井盛路8号

Add: No.8, Jingsheng Road, Jingkou Industrial Park, Shapingba District, Chongqing, China