Order of Kazakhstan: Oilfield Pumps

中标哈萨克斯坦油田项目

Order of Kazakhstan: Oilfield Pumps

市场部快讯，海外市场8月20日接到国内知名油气EPC公司通知，重泵中标其总包的哈萨克斯坦某天然气处理厂建设项目泵包供货，共计27套泵组。

CQPI Market News: On August 20, CQPI received a bid awarded notice from a known domestic oil and gas EPC customer. CQPI won the supply bid of pump package for a construction project of a natural gas treatment plant in Kazakhstan, up to 27 pump units in total.

据悉，该建设项目是客户公司与哈沙克斯坦知名企业的首次合作，重泵公司泵组的技术和商务方案得到了总包方和业主方的双重认可。重泵能从全球招标中突出重围，最终在多家国际知名泵企业中胜出，根本上还是得益于其历经70余年沉淀的专业技术设计、先进的制造水平，以及优秀的海外服务能力。

It is reported that this construction project is the first cooperation between EPC client and the Kazakhstan owner, where CQPI has been deeply acknowledged by both EPC contractor and ender user in terms of its professional technical and commercial proposals. CQPI was finally able to stand out among global bidders in rounds for supply of oilfield pump units, which is in root because of its professional technical design, advanced manufacture technology, and excellent overseas service ability resulting from over 70 years of continuous precipitation.

重泵作为国内工业泵综合性生产厂家，其产品广泛应用于钢铁、石油、炼化、化工、市政及民核等领域，并出口全球30多个国家和地区。本次中标项目，为重泵新添哈萨克斯坦油气供货业绩及进一步市场拓展突显重要意义，同时也为重泵搭乘“一带一路”东风开启海外征程迈上坚实一步。

As a comprehensive manufacturer of industrial pumps in China, CQPI has wide applications in steel, petroleum, refining, chemicals, municipal and civil nuclear fields, with global exports to over 30 countries and regions. This new order is of great significance to add CQPI’s new reference in oil & gas as well as further exploration in Kazakhstan, also marking a solid step for CQPI to take advantages under national program of "Belt & Road" for further forward overseas development.(Source-HZF; English-YYG)