Customer Visit from Chile Mining

智利矿冶客户来访重泵

Customer Visit from Chile Mining

近日，智利某铜业公司中国区采购总裁一行访问重泵，公司董事长李方忠、总经理彭忠对来宾到访欢迎并予热情接待。到访期间，双方互作专题介绍，同时参观了重泵公司生产现场及组织专题交流，并就后续合作推动坦率交换意见及达成初步共识。

A Chile mining customer team visited CQPI in recent days led by its purchasing president, and was warmly received and hosted by Mr. Li Fangzhong, CQPI Board Chairman, as well as Mr. Peng Zhong, General Manager.

During the visit, the Parties have also made mutual presentations, visited CQPI productions and organized meetings in frank exchange of views, and reached preliminary understanding on actions afterwards.

据悉，智利客户公司成立于1976年，是全球最大的铜生产企业之一，目前运营着七座矿山和一家冶炼厂，主要经营铜矿开发、开采、提炼、加工及销售等。

It is learnt that the Chilean customer, founded in 1976, is one of the largest copper production enterprises in the world. It operates 7 mines and 1 smelter, mainly engaged in copper development, mining, refining, processing, and sales.

重泵公司始于1951年，矢志于高中端工业泵研发与制造，在包括冶金、矿冶、油气、化工、民核等众多领域均有斐然表现。矿浆隔膜泵作为重泵公司近20余年深耕方向，已在国内及海外获取近600余台套良好运行业绩，其中海外存量达70余台套。

CQPI, founded in 1951, is aimed to R&D and manufacture of high and medium end industrial pumps. It has made remarkable performances in many fields, including metallurgy, mining, oil and gas, chemical, civil nuclear power. As a deep-rooted area of CQPI for more than 20 years, mineral slurry diaphragm pump has achieved over 600 sets of active reference in globe, and 70 of them for overseas clients.(YYG)